St. Helena-based designer Erin Martin created a nouveau western-style entertaining space in a vintage barn in Napa Valley; the space can be rented for parties and events through Mint Locations.